沸く, 沸騰

この漢字について

「沸」という漢字は、主に「沸く（わく）」という動詞と、「沸騰（ふっとう）」という名詞で使われています。主な意味は「湯が湧く」や「泡立つ」ことです。例えば、「沸騰」は「水が煮えた状態」を表し、「沸かす」は「お湯を作る」ことを意味します。また、「沸き上がる」は「沸騰する」ことを示します。この漢字は、料理や温度に関連する文脈でよく見られます。

構成要素

例文

• お湯が沸いた。

  The water has boiled.

各言語の意味

English

boil, seethe

Tiếng Việt

sôi, sục sôi

日本語

沸く, 沸騰

한국어

끓다, 부글부글하다

中文

煮, 翻滚

id

mendidih, menggelegak

th

เดือด, ฟอง

es

hervir, burbujeo

fr

bouillir, se bouillonner

de

sieden, kochen

pt

ferver, borbulhar

よく使う熟語

• 沸騰ふっとうboiling, seething
• 沸かすわかすto boil, to heat up
• 沸き上がるわきあがるto boil up, to surge up
• 沸騰状態ふっとうじょうたいboiling state, state of boiling

この漢字を使う単語