曲がる, 音楽, メロディ, 作曲

この漢字について

「曲」という漢字は、曲がったり、音楽を表したりする意味があります。一般的には名詞として使われますが、動詞としても使うことがあります。代表的な熟語には、「作曲（さっきょく）」は音楽の作成、「一曲（いっきょく）」は一つのメロディや楽曲を指します。「歌曲（かきょく）」も音楽に関連しています。この漢字は、音楽やメロディに関する文脈でよく見られるため、音楽に興味がある人には特に重要です。

例文

• この曲はとても感動的だ。

  This piece is very moving.

各言語の意味

English

bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean

Tiếng Việt

bẻ cong, âm nhạc, giai điệu, sáng tác, hài lòng, bất công, sai lầm, đường cong, méo, biến thái, nghiêng

日本語

曲がる, 音楽, メロディ, 作曲, 快楽, 不正, 過失, 曲線, 曲がった, 倒錯, 傾く

한국어

굽다, 음악, 멜로디, 작곡, 쾌락, 불공정, 잘못, 곡선, 휘다, 변태, 기울다

中文

弯曲, 音乐, 旋律, 作品, 愉悦, 不公正, 错误, 曲线, 弯曲, 变态, 倾斜

id

lekukan

th

โค้ง

es

doblez

fr

courbe

de

Biegung

pt

curva

よく使う熟語

• 作曲さっきょくcomposition (of music), setting, writing music
• 一曲いっきょくtune (melody, piece of music)
• 歌曲かきょくmelody, tune, song
• 楽曲がっきょくmusical composition, tune
• 戯曲ぎきょくdrama, play, Chinese opera
• 曲折きょくせつbending, winding, meandering
• 曲線きょくせんcurve
• 曲目きょくもくname of a piece of music, (musical) number, (musical) program

この漢字を使う単語