斬る, 殺す

この漢字について

漢字「斬」は「首を切る」や「殺す」という意味があります。主に動詞として使われ、例えば「斬る（きる）」は刃物で人を殺すことを指します。また、名詞の形でも使われることがあります。代表的な熟語には「斬新（ざんしん）」は新しくて面白いという意味、また「斬首（ざんしゅ）」は首を切ることを指します。この漢字は非常に強いイメージを持つので、注意して使いましょう。

例文

• 敵を斬った武士。

  The warrior cut down the enemy.

各言語の意味

English

beheading, kill, murder

Tiếng Việt

chặt, giết

日本語

斬る, 殺す

한국어

참수하다, 죽이다

中文

斩首, 杀

id

pemenggalan, pembunuhan

th

การตัดหัว, ฆาตกรรม

es

decapitación, asesinato

fr

décapitation, meurtre

de

Enthauptung, Mord

pt

decapitação, assassinato

よく使う熟語

• 斬るきるto kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.), to slice (off), to lop (off)
• 斬新ざんしんnovel, original, new
• 斬首ざんしゅdecapitation, decapitated head
• 斬殺ざんさつkilling with a sword (knife, dagger, etc.), slaying, putting to the sword
• 斬罪ざんざい(execution by) decapitation
• 斬撃ざんげきslash, slashing attack
• 斬奸ざんかんkilling a villain (with a sword, dagger, etc.)
• 人斬りひときりassassination, assassin

この漢字を使う単語