迫る

この漢字について

「拶」という漢字は「近づく」という意味があります。この漢字は主に名詞として使われます。代表的な熟語には「挨拶（あいさつ）」があります。これは「挨拶」を通して人と人がつながる行為を意味します。また、「挨拶状（あいさつじょう）」は「挨拶のカード」で、特別な機会に送ることがあります。最後に「ご挨拶（ごあいさつ）」は、丁寧な言い方で「挨拶」を指します。この漢字は社交的な場面でよく使われます。

例文

• 別れの挨拶が必要だ。

  A farewell greeting is necessary.

各言語の意味

English

be imminent, draw close

Tiếng Việt

sắp đến

日本語

迫る

한국어

다가오다

中文

迫近

id

dekat, mendekati

th

ใกล้เข้ามา, เข้าใกล้

es

estar inminente, acercarse

fr

être imminent, se rapprocher

de

unmittelbar bevorstehen, sich nähern

pt

ser iminente, aproximar-se

よく使う熟語

• 挨拶あいさつgreeting, greetings, salutation
• 挨拶状あいさつじょうgreeting card
• ご挨拶ごあいさつgreeting, a fine thing to say
• 挨拶語あいさつごwords of greeting
• 挨拶文あいさつぶんgreeting phrase (in letter, etc.), salutation
• 不挨拶ぶあいさつincivility, impoliteness
• 挨拶回りあいさつまわりcourtesy call, going around to say hello (or goodbye) to everybody, making the rounds
• 一挨一拶いちあいいっさつdialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)

この漢字を使う単語