曲がる, 傾斜, 捕らえる

この漢字について

「勾」という漢字は「曲がる」や「傾斜」を意味します。主に名詞として使われ、特に「勾配」（こうばい、傾斜）や「勾玉」（まがたま、曲がった玉）などの言葉があります。「勾引」（こういん）は法的用語で「逮捕」を意味し、「勾留」（こうりゅう）は「拘留」を指します。この漢字は、物の形や状態が曲がっていることを表現するのに用いられます。

例文

• その曲線は勾配が美しい。

  The curve has a beautiful gradient.

各言語の意味

English

be bent, slope, capture

Tiếng Việt

bẻ cong, dốc, bắt giữ

日本語

曲がる, 傾斜, 捕らえる

한국어

구부러지다, 기울다, 잡다

中文

勾曲, 倾斜, 捕获

id

miring

th

ลาด

es

inclinación

fr

pente

de

neigen

pt

inclinado

よく使う熟語

• 勾配こうばいslope, incline, gradient
• 勾玉まがたまmagatama, comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
• 勾引こういんarrest, custody, apprehending
• 勾留こうりゅうdetention pending trial, confinement, custody
• 勾引しかどわかしkidnapper
• 勾引状こういんじょうsummons, warrant of arrest
• 勾引すかどわすto kidnap
• 急勾配きゅうこうばいsteep slope

この漢字を使う単語