塁, 砦, 土台, 壁

この漢字について

「塁」という漢字は、基本的に「基地」や「壁」という意味があります。主に名詞として使われ、特に野球の用語に多く見られます。一塁（いちるい）は「ファーストベース」、三塁（さんるい）は「サードベース」、二塁（にるい）は「セカンドベース」を指します。また、満塁（まんるい）は「ベースが全部埋まっている状態」を意味します。この漢字は野球以外にも「とりで」として、基地や守る場所の意味でも使われます。

例文

• 彼は塁を守る選手だ。

  He is a player who defends the base.

各言語の意味

English

bases, fort, rampart, walls, base(ball)

Tiếng Việt

căn cứ, pháo đài, tường thành, bức tường, căn cứ (bóng chày)

日本語

塁, 砦, 土台, 壁, ベース

한국어

기지, 요새, 성벽, 벽, 베이스(야구)

中文

基地, 堡垒, 壁垒, 墙壁, 垒(棒球)

id

basis, benteng, rampart, dinding, dasar

th

ฐาน, ป้อม, กำแพง, พื้นฐาน

es

bases, fortaleza, murallas, base

fr

bases, forteresse, remparts, murs, base

de

Basen, Festung, Wall, Wände, Basis

pt

bases, forte, muralhas, base

よく使う熟語

• 一塁いちるいfirst base, first baseman, one fort
• 三塁さんるいthird base
• 二塁にるいsecond base
• 満塁まんるいbases loaded
• 三塁打さんるいだthree-base hit, triple
• 二塁打にるいだtwo-base hit, double
• 本塁打ほんるいだhome run
• 出塁しゅつるいgetting on base, reaching first base, times on base

この漢字を使う単語