屯所, 警察署, キャンプ, 屯

この漢字について

「屯」という漢字は、「バラック」や「警察署」、「キャンプ」などの意味を持っています。主に名詞として使われ、関連する単語に「駐屯（ちゅうとん）」（部隊の駐留）や「屯営（とんえい）」（軍のキャンプ）、そして「屯所（とんしょ）」（軍の基地）があります。「屯す（たむろす）」は人々が集まるという動詞で、特に集まる場所を示します。この漢字は、特に軍事関連の場面でよく使われることに注意してください。

例文

• 村人たちが屯する場所がある。

  There is a place where villagers gather.

各言語の意味

English

barracks, police station, camp, ton

Tiếng Việt

doanh trại, đồn cảnh sát, trại, tấn

日本語

屯所, 警察署, キャンプ, 屯

한국어

막사, 경찰서, 캠프, 톤

中文

营地, 警局, 军营, 吨

id

barak

th

ค่ายทหาร

es

cuartel

fr

caserne

de

Kaserne

pt

quartel

よく使う熟語

• 駐屯ちゅうとんstationing (troops), garrisoning
• 屯営とんえいmilitary camp, barracks, camping
• 屯所とんしょmilitary station, post, quarters
• 屯田とんでんcolonization, colonisation
• 屯すたむろすto gather (of people), to assemble, to hang out
• 分屯ぶんとんvice-, sub-
• 屯うたむろうto gather (of people), to assemble, to hang out
• 屯食とんじきegg-shaped glutinous rice ball (Heian, Kamakura periods), tray or container for serving rice balls

この漢字を使う単語