荷

この漢字について

「荷」という漢字は、主に「荷物」や「負担」を表します。通常は名詞として使われ、例として「荷物（にもつ）」は「 luggage」を意味し、旅行などで運ぶものです。「出荷（しゅっか）」は「shipping」を指し、商品が出されることを表します。また「荷札（にふだ）」は「label」で、荷物に貼るものです。「荷」は物を支えることを示し、商業や輸送でよく使われます。

例文

• 荷物を運ぶのは大変です。

  Carrying luggage is hard.

各言語の意味

English

baggage, shoulder-pole load, bear (a burden), shoulder (a gun), load, cargo, freight

Tiếng Việt

hành lý

日本語

荷

한국어

짐

中文

货物

id

bagasi, beban, muatan

th

สัมภาระ, ภาระ, ขนบรรทุก

es

equipaje, carga, carga

fr

bagages, fardeau, chargement

de

Gepäck, Lasten, Last

pt

bagagem, carga, frete

よく使う熟語

• 荷物にもつluggage, baggage, package
• 出荷しゅっかshipping, shipment, forwarding
• 荷札にふだlabel, tag
• 荷台にだい(truck) load-carrying tray, (bicycle) luggage carrier, roof rack
• 集荷しゅうかcollection of cargo (esp. produce, etc.), cargo booking
• 入荷にゅうかarrival of goods, goods received
• 負荷ふかburdening, bearing, shouldering
• 重荷おもにheavy load, heavy luggage, heavy freight

この漢字を使う単語