俵, バール, 袋, 袋のカウンター

この漢字について

「俵」は「たわら」と読み、袋や俵物を表す漢字です。主に名詞として使われ、特に米や藁（わら）などを入れる袋を指します。代表的な熟語に、土俵（どひょう）（相撲のリング）、一俵（いっぴょう）（一つの袋）、炭俵（すみだわら）（炭を入れる袋）があります。使い方としては、特に相撲の文脈で多く見られますが、日常会話では袋の単位としても使われます。

例文

• 彼は米の俵を運んだ。

  He carried a bale of rice.

各言語の意味

English

bag, bale, sack, counter for bags

Tiếng Việt

túi, bale, bao, đếm túi

日本語

俵, バール, 袋, 袋のカウンター

한국어

자루, 더미, 부대, 가방의 수

中文

袋子, 包, 麻袋, 袋子计数器

id

kantong

th

ถุง

es

bolsa

fr

sac

de

Tasche

pt

saco

よく使う熟語

• 土俵どひょう(wrestling) ring, forum (e.g. for discussion), sandbag
• 土俵際どひょうぎわedge of the ring, verge, brink
• 土俵入りどひょういりentrance procession of wrestlers into the ring
• 一俵いっぴょうone (straw) bagful
• 炭俵すみだわらsack for charcoal
• 俵数ひょうすうnumber of straw bags
• 俵物たわらものgoods in straw bags
• 米俵こめだわらbag of rice

この漢字を使う単語