態度

この漢字について

漢字「態」は「態度」や「状態」などの言葉に使われます。この漢字の主な意味は「態度」や「条件」、「姿」などです。名詞としてよく使われますが、動詞の形で「わざと」という表現もあります。代表的な熟語には「形態」（けいたい、形のこと）や「実態」（じったい、実際の状態）、「状態」（じょうたい、特定の状況）があります。注意点として、「態」は人の考えや感情を表す時によく使われる漢字です。

例文

• その態度には驚いた。

  I was surprised by that attitude.

各言語の意味

English

attitude, condition, figure, appearance, voice (of verbs)

Tiếng Việt

trạng thái

日本語

態度

한국어

상태

中文

状态

id

sikap, kondisi, angka, penampilan, suara

th

ทัศนคติ, สภาพ, รูปร่าง, ลักษณะ, เสียง

es

actitud, condición, figura, apariencia, voz

fr

attitude, condition, figure, apparence, voix

de

Einstellung, Zustand, Figur, Erscheinung, Stimme

pt

atitude, condição, figura, aparência, voz

よく使う熟語

• 形態けいたいform, shape, figure
• 実態じったいtrue state, actual condition, reality
• 状態じょうたいstate, condition, situation
• 態勢たいせいattitude, posture, preparedness
• 態度たいどattitude, manner, behaviour
• 事態じたいsituation, (present) state of affairs, circumstances
• 生態系せいたいけいecosystem
• 実態調査じったいちょうさfact-finding investigation, investigation into actual conditions, fact-finding survey

この漢字を使う単語