装飾, 服, 偽る, 変装

この漢字について

「装」という漢字の主な意味は「衣服」や「飾り」です。この漢字は名詞としてよく使われますが、動詞の形でも「よそおう」と言います。代表的な熟語には「衣装（いしょう）」があり、これは「衣服」を意味します。「装置（そうち）」は「設備」を指し、「装備（そうび）」は「装備」と訳されます。また、「服装（ふくそう）」は「服のスタイル」を表します。注意点として、「装」には「pretend」や「disguise」といった意味もあり、単に見た目だけでなく、意図的に何かを装うことにも使われます。

例文

• 素敵な装飾が施された部屋。

  A room decorated beautifully.

各言語の意味

English

attire, dress, pretend, disguise, profess

Tiếng Việt

trang phục, đầm, giả mạo, ngụy trang, tuyên bố

日本語

装飾, 服, 偽る, 変装, 主張

한국어

장비, 드레스, 가장하다, 위장, 주장

中文

装饰, 着装, 假装, 伪装, 声称

id

pakaian

th

การแต่งตัว

es

atuendo

fr

tenue

de

Kleidung

pt

atualmente

よく使う熟語

• 衣装いしょうclothing, costume, outfit
• 装置そうちequipment, device, installation
• 装備そうびequipment
• 武装ぶそうarms, armament, taking up arms
• 服装ふくそうattire, dress, clothes
• 改装かいそうremodelling, remodeling, reorganization
• 正装せいそうfull dress, formal dress, uniform
• 装うよそおうto dress (oneself in), to attire oneself in, to adorn

この漢字を使う単語