渋い, 渋さ

この漢字について

「渋」という漢字は、主に「渋い」と訳される意味を持ち、あかるさや甘さが少なく、つんとした感じを表します。この漢字は名詞や形容詞としてよく使われます。代表的な熟語には「渋滞（じゅうたい）」があり、これは交通が混んでいる状態を意味します。また、「渋み（しぶみ）」は食べ物の苦味やあくを表し、「渋茶（しぶちゃ）」は特に苦いお茶を指します。この漢字は、味や感覚に関する表現によく使われます。

構成要素

例文

• このお茶は少し渋いですね。

  This tea is a bit astringent, isn't it?

各言語の意味

English

astringent, bitter, hard to deal with

Tiếng Việt

chát, đắng, khó chịu

日本語

渋い, 渋さ

한국어

수렴성, 쓴, 다루기 어려운

中文

涩, 苦, 难处理

id

astringent, pahit, sulit

th

ฝาด, ขม, ยาก

es

astringente, amargo, difícil

fr

astringent, amer, difficile

de

zusätzlich, bitter, schwierig

pt

adstringente, amargo, difícil

よく使う熟語

• 渋滞じゅうたいtraffic jam
• 渋みしぶみastringency, bitterness
• 渋茶しぶちゃbitter tea

この漢字を使う単語