とう, しんせつ, に到達する, たどりつく

この漢字について

漢字「到」は、「到着」や「到達」で使われ、主に「到る」という動詞の形でも現れます。基本的な意味は「到達する」や「着く」で、目標や場所に行くことを表します。代表的な熟語として「到着（とうちゃく）」は「到着」を意味し、目的地に着くことを指します。「殺到（さっとう）」は人や物が一斉に集まる様子を表します。また、「到底（とうてい）」は「決して」という意味で、否定文と共に使います。この漢字は、目的地や目標に関する文脈でよく使われます。

例文

• 目的地に到着した。

  I arrived at my destination.

各言語の意味

English

arrival, proceed, reach, attain, result in

Tiếng Việt

đến, tiến tới, đạt, thành, dẫn đến

日本語

とう, しんせつ, に到達する, たどりつく, 結果する

한국어

도착, 진행하다, 도달하다, 이루다, 결과

中文

到达, 进行, 达到, 获得, 导致

id

kedatangan

th

การมาถึง

es

llegada, alcance

fr

arrivée, atteindre

de

Ankunft, Erreichen

pt

chegada

よく使う熟語

• 到着とうちゃくarrival
• 殺到さっとうrush, flood, deluge
• 周到しゅうとうcareful, thorough, meticulous
• 到達とうたつreaching, attaining, arrival
• 到底とうてい(cannot) possibly, (not) by any means, (not) at all
• 到頭とうとうfinally, at last, in the end
• 到来とうらいarrival, coming, advent
• 前人未到ぜんじんみとうuntrodden (region, field of study, etc.), unprecedented (discovery, achievement, etc.)

この漢字を使う単語