充てる, 満たす

この漢字について

漢字「充」は「満たす」や「割り当てる」という意味があります。主に名詞として使われます。代表的な熟語には「拡充（かくじゅう）」＝拡大すること、「充実（じゅうじつ）」＝内容が豊かであること、「充電（じゅうでん）」＝電気を補充することがあります。「充」という漢字は、何かを満たしたり、必要な分を割り当てたりする時に使われます。

例文

• 時間を充実させたい。

  I want to make my time fulfilling.

各言語の意味

English

allot, fill

Tiếng Việt

phân bổ, lấp đầy

日本語

充てる, 満たす

한국어

할당하다, 채우다

中文

分配, 填充

id

menetapkan, mengisi

th

จัดสรร, เติมเต็ม

es

asignar, rellenar

fr

attribuer, remplir

de

zuweisen, füllen

pt

alocar, preencher

よく使う熟語

• 拡充かくじゅうexpansion
• 充実じゅうじつfullness, completeness, perfection
• 充足じゅうそくsufficiency
• 充電じゅうでんcharging (electrically), recharging one's batteries (e.g. by taking a nap), replenishing (one's energy)
• 充当じゅうとうallocation, appropriation
• 充満じゅうまんbeing filled with, being full of, permeation
• 補充ほじゅうreplenishment, supplementation, supplement
• 充てるあてるto assign, to set aside

この漢字を使う単語