縁, 関係, 接続, エッジ

この漢字について

「縁」という漢字は、主に「関係」や「つながり」という意味を持っています。この漢字は、名詞としてよく使われます。例として、無縁（むえん）は「無関係」を意味し、因縁（いんねん）は「運命」を指します。また、縁側（えんがわ）は家の外側の廊下を表します。この漢字は人と人とのつながりや運命の関係を示すために使われることが多いです。

例文

• 二人の縁は運命だった。

  Their bond was destined.

各言語の意味

English

affinity, relation, connection, edge, border, verge, brink

Tiếng Việt

sự đồng cảm, quan hệ, kết nối, cạnh, biên, bờ, rìa

日本語

縁, 関係, 接続, エッジ, 境界, 際, 瀬

한국어

인연, 관계, 연결, 가장자리, 경계, 변두리, 가장자리에

中文

缘分, 关系, 连接, 边缘, 边界, 临界, 边缘

id

kedekatan, hubungan

th

ความสัมพันธ์, เชื่อมโยง

es

afinidad, relación

fr

affinité, relation

de

Verwandtschaft, Beziehung

pt

afinidade, relação

よく使う熟語

• 無縁むえんunrelated, unconnected, irrelevant
• 因縁いんねんfate, destiny, connection
• 縁起えんぎomen, sign of luck, origin
• 縁側えんがわengawa, external corridor on the outer side of traditional Japanese houses, bone at the base of a fin (esp. of a flatfish)
• 縁談えんだんmarriage proposal, marriage talks
• 血縁けつえんblood relationship, consanguinity, blood relative
• 絶縁ぜつえんbreaking off relations (with), severing one's connections (with), breaking with (e.g. one's past)
• 縁故えんこrelation, connection, affinity

この漢字を使う単語