件, ケース, 問題, アイテム

この漢字について

「件」という漢字の主な意味は「事件」や「事柄」です。この漢字は名詞としてよく使われます。代表的な熟語には「件数（けんすう）」があり、これは「数えられる事柄や事件の数」を意味します。また、「事件（じけん）」は「出来事」や「事故」を指し、「条件（じょうけん）」は何かをするために必要な「ルール」や「要素」を表します。この漢字は、何か特定のものについて話すときによく使われます。

例文

• その件については後日話しましょう。

  Let's talk about that matter another day.

各言語の意味

English

affair, case, matter, item

Tiếng Việt

vụ việc, trường hợp, vấn đề, mục

日本語

件, ケース, 問題, アイテム

한국어

사안, 사례, 문제, 항목

中文

事项, 案例, 问题, 项目

id

masalah

th

เรื่อง

es

asunto

fr

affaire

de

Angelegenheit

pt

caso

よく使う熟語

• 件数けんすうnumber of cases, incidents, items, messages, accounts, etc.
• 事件じけんevent, affair, incident
• 条件じょうけんcondition, term, requirement
• 物件ぶっけんarticle, thing, object
• 要件ようけんimportant matter, requirement, requisite
• 本件ほんけんthis matter, this case
• 人件費じんけんひpersonnel expenses, labor cost, labour cost
• 条件付きじょうけんつきconditional, qualified, with conditions attached

この漢字を使う単語