進む, 進行

この漢字について

「進」という漢字は「前に進む」という意味があります。主に動詞として使われることが多いですが、名詞としても使われます。代表的な熟語には、急進（きゅうしん：急激な進展）、昇進（しょうしん：仕事の地位が上がること）、進学（しんがく：学校の次の段階に進むこと）があります。また、進行（しんこう）は物事が前に進むことを意味します。注意点として、進む時は目的地に向かっていることを示します。

例文

• 前に進むことを決意した。

  I resolved to move forward.

各言語の意味

English

advance, proceed, progress, promote

Tiếng Việt

tiến lên, tiến triển

日本語

進む, 進行

한국어

진행하다, 진출하다

中文

前进, 进展

id

maju, melanjutkan, membangun

th

ก้าวหน้า, ดำเนินการ, พัฒนา

es

avanzar, proceder, progresar

fr

avancer, procéder, progresser

de

vorantreiben, fortschreiten

pt

avançar, prosseguir, progredir

よく使う熟語

• 急進きゅうしんrapid progress, radical progress
• 昇進しょうしんpromotion, advancement, rising in rank
• 進学しんがくadvancing to the next stage of education, going on to (high school, college, etc.)
• 進行しんこうmoving forward (e.g. of a vehicle), onward movement, progress (of work, activities, etc.)
• 進出しんしゅつadvance (into a new market, industry, etc.), expansion (into), launch (into)
• 進退しんたいadvance or retreat, moving forwards or backwards, movement
• 進展しんてんprogress, development
• 進歩しんぽprogress, advance, improvement

この漢字を使う単語