戒め, 警告

この漢字について

漢字「戒」は、注意や警告を意味します。主に動詞として使われ、「いましめる」という読み方で使われることが多いです。たとえば、「戒める」は「注意する」や「叱る」という意味です。「戒律（かいりつ）」は「行動の規則」を表し、「警戒（けいかい）」は「注意を払う」ことを指します。このように、「戒」は注意や警告に関する言葉に多く使われています。日本の文化では、注意を促す大切な概念です。

構成要素

例文

• 彼は酒を戒めた。

  He abstained from alcohol.

各言語の意味

English

admonition, caution, warning

Tiếng Việt

cảnh báo, cảnh cáo

日本語

戒め, 警告

한국어

경고, 주의, 훈계

中文

警告, 注意, 告诫

id

peringatan, waspada, peringatan

th

การเตือน, การระมัดระวัง, คำเตือน

es

amonestación, precaución, advertencia

fr

admonition, avertissement, mise en garde

de

Ermahnung, Vorsicht, Warnung

pt

advertência, cuidado, aviso

よく使う熟語

• 戒律かいりつrules of conduct, precepts
• 戒めるいましめるto admonish, to warn
• 警戒けいかいalertness, caution

この漢字を使う単語