警告, 戒め

この漢字について

「警」という漢字は、主に「警告」や「警戒」のように、注意や警告を意味します。この漢字は、名詞にも動詞にも使われます。代表的な熟語には「警官（けいかん）」、つまり警察の人、や「警告（けいこく）」、つまり注意のメッセージがあります。また、「警戒（けいかい）」は、危険から守るための注意を表します。この漢字は、防犯や安全に関連した場面で多く使われます。

例文

• 警察からの連絡があった。

  There was a call from the police.

各言語の意味

English

admonish, commandment

Tiếng Việt

nhắc nhở, giáo huấn

日本語

警告, 戒め

한국어

경고하다, 교훈

中文

警告, 戒告

id

menegur, perintah

th

ตำหนิ, บัญญัติ

es

amonestar, mandamiento

fr

admonester, commandement

de

ermahnen, Gebot

pt

admoestar, preceito

よく使う熟語

• 警戒けいかいvigilance, caution, alertness
• 警官けいかんpolice officer, policeman, constable
• 警告けいこくwarning, caution, admonition
• 警察けいさつpolice, police officer, police station
• 警備けいびdefense, defence, guard
• 警報けいほうwarning, alarm, alert
• 県警けんけいprefectural police
• 府警ふけいprefectural police (Osaka or Kyoto)

この漢字を使う単語