業績, 功績, 成功, 名誉

この漢字について

「功」という漢字の主な意味は「業績」や「成功」です。通常、名詞として使われます。代表的な熟語には、功績（こうせき、業績）、成功（せいこう、成功）、功労（こうろう、貢献）があります。「功」は、人の努力や成果を重んじる意味があります。例えば、年功序列（ねんこうじょれつ）は、仕事の経験に応じて評価する考えも含んでいます。成功を収めるためには、努力が必要です。

例文

• 彼の功績は国に認められている。

  His achievements are recognized by the country.

各言語の意味

English

achievement, merits, success, honor, credit

Tiếng Việt

thành tựu, xứng đáng, thành công, danh dự, tín dụng

日本語

業績, 功績, 成功, 名誉, 信用

한국어

업적, 공로, 성공, 영예, 신용

中文

成就, 功绩, 成功, 荣誉, 信用

id

prestasi

th

ผลงาน

es

logro

fr

réussite

de

Leistung

pt

realização

よく使う熟語

• 功績こうせきachievement, meritorious deed, distinguished service
• 成功せいこうsuccess, achievement, succeeding (in life)
• 功労こうろうmeritorious deed, services
• 奏功そうこうsuccess, achievement, fruition
• 年功序列ねんこうじょれつseniority by length of service
• 功罪こうざいmerits and demerits, good points and bad points, strengths and weaknesses
• 大成功だいせいこうgreat success, huge success
• 年功ねんこうlong service

この漢字を使う単語