偶然

この漢字について

漢字「偶」は主に「偶然」や「偶数」の意味があります。「偶数」は偶数のこと、つまり2で割り切れる数字を表します。「偶然」は意外な出来事や、何かをするつもりがなかったのに起こったことを指します。「偶像」は「偶像」として、崇拝される像などを意味します。「偶々」は「たまたま」とも書かれ、運よく何かが起こるという意味です。日常会話では、偶然の出来事を話すときによく使われます。

例文

• 偶然会った友人と話した。

  I talked with a friend I met by chance.

各言語の意味

English

accidentally, even number, couple, man & wife, same kind

Tiếng Việt

tình cờ

日本語

偶然

한국어

우연히

中文

偶然

id

secara tidak sengaja, bilangan genap, pasangan, suami istri, jenis yang sama

th

โดยบังเอิญ, เลขคู่, คู่, ชายและหญิง, ชนิดเดียวกัน

es

accidentalmente, número par, pareja, hombre y mujer, mismo tipo

fr

accidentellement, numéro pair, couple, homme et femme, même genre

de

versehentlich, gerade Zahl, Paar, Mann und Frau, gleiche Art

pt

acidentalmente, número par, casal, homem e mulher, mesmo tipo

よく使う熟語

• 偶数ぐうすうeven number
• 偶然ぐうぜんcoincidence, chance, accident
• 偶像ぐうぞうimage, idol, statue
• 偶発ぐうはつsudden outbreak, accidental, incidental
• 偶々たまたまby chance, by accident, accidentally
• 偶にたまにoccasionally, once in a while, now and then
• 配偶者はいぐうしゃspouse, wife, husband
• 土偶どぐうearthen figure, clay figure, dogū

この漢字を使う単語