受ける, 受け取る

この漢字について

「受」という漢字は、「受ける」や「受講」などのように、主に「受け入れる」や「受け取る」という意味で使われます。この漢字は名詞と動詞の両方に使えるのが特徴です。代表的な熟語には、受験（じゅけん、試験を受けること）、受講（じゅこう、講義を受けること）、受賞（じゅしょう、賞を受けること）などがあります。特に、受験は学生にとって重要な活動です。この漢字は日常生活でも幅広く使われています。

例文

• 受け取る準備ができています。

  I am ready to receive it.

各言語の意味

English

accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive

Tiếng Việt

nhận, chấp nhận

日本語

受ける, 受け取る

한국어

받다, 수용하다

中文

接受, 受到

id

menerima, menghadapi, menjawab, mengambil, mendapat, menangkap, menerima

th

ยอมรับ, ประสบ, ตอบสนอง, เข้าใช้, ได้มา, จับ, รับ

es

aceptar, someterse, contestar, tomar, obtener, atrapar, recibir

fr

accepter, subir, répondre, prendre, recevoir, attraper, recevoir

de

akzeptieren, erleiden, antworten, nehmen, erhalten, fangen, empfangen

pt

aceitar, sofrer, responder, pegar, obter, capturar, receber

よく使う熟語

• 受験じゅけんtaking an examination (esp. for entrance to a school or university)
• 受講じゅこうtaking a lecture, attending a class, taking a course
• 受賞じゅしょうwinning a prize, receiving an award, being awarded
• 受信じゅしんreceiving (a message, letter, email, etc.), reception (radio, TV, etc.)
• 受注じゅちゅうaccepting an order, receiving an order, orders received
• 授受じゅじゅgiving and receiving, transferring, transfer
• 受付うけつけreception (desk), information desk, receptionist
• 受けうけpopularity, favour, favor

この漢字を使う単語