廃止, 古くなった, 停止, 廃棄

この漢字について

「廃」（はい）は「廃止」や「廃棄」のように使われ、何かを終わらせることや捨てることを示します。この漢字は主に名詞と動詞で使われます。たとえば、「撤廃（てっぱい）」は無効にすることを意味し、「廃棄（はいき）」は物を捨てることを指します。また、「荒廃（こうはい）」は破れて荒れることを表します。この漢字を使う場面は、法律や規則がなくなる時に多いです。

例文

• 古い建物が廃墟となった。

  The old building became a ruin.

各言語の意味

English

abolish, obsolete, cessation, discarding, abandon

Tiếng Việt

bãi bỏ, lỗi thời, ngừng, vứt bỏ, từ bỏ

日本語

廃止, 古くなった, 停止, 廃棄, 放棄

한국어

폐지하다, 구식의, 중단, 버리다, 포기하다

中文

废除, 过时, 停止, 丢弃, 放弃

id

menghapuskan, usang, penghentian, membuang, meninggalkan

th

ยกเลิก, ล้าสมัย, การเลิก, ทิ้ง, ละทิ้ง

es

abolir, obsoleto, cesación, desechar, abandonar

fr

abolir, obsolete, cessation, déscarter, abandonner

de

abschaffen, veraltet, Aufhebung, Wegwerfen, verlassen

pt

abolir, obsoleto, cessação, descartar, abandonar

よく使う熟語

• 撤廃てっぱいannulment, abolition, repeal
• 廃棄はいきdisposal, abandonment, scrapping
• 廃止はいしabolition, discontinuance, discontinuation
• 廃案はいあんrejected bill (project)
• 荒廃こうはいruin, destruction, devastation
• 全廃ぜんぱいtotal abolition, full phase-out, total repeal
• 廃業はいぎょうdiscontinuation (of business), closing down, giving up (one's practice)
• 廃材はいざいscrap wood, waste wood, waste

この漢字を使う単語