にしろ/にせよ
条件に関係なく、状況は変わらないことを強調するために使います。
例文
タクシーにしろバスにしろ、時間がかかる。
Whether by taxi or by bus, it takes time.
友達にしろ家族にしろ、私は彼を助ける。
Whether it's friends or family, I will help him.
雨にしろ雪にしろ、明日は出かけます。
Whether it rains or snows, I will go out tomorrow.
クイックチェック
タクシー___バス___、時間がかかる。