課題

Arti dalam berbagai bahasa

English

subject, theme, issue

Tiếng Việt

đề tài, chủ đề, vấn đề

日本語

課題, テーマ

한국어

주제, 테마, 문제

中文

课题, 主题, 问题

Bahasa Indonesia

subjek

ภาษาไทย

หัวข้อ

Español

tema

Français

sujet

Deutsch

Thema

Português

tema

Kalimat contoh

• これは前回の目標から上方修正されたものの、多くの課題が残っている

  Tujuan ini merupakan revisi ke atas dari target sebelumnya, namun banyak masalah tetap ada.

• これらの課題を克服するためには高度な技術を駆使した探査機の設計が求められている

  Untuk mengatasi tantangan ini, diperlukan desain kendaraan eksplorasi yang sangat maju.

• しかしながら、課題も残されており、さらなる研究が必要である。

  Namun, tantangan tetap ada dan penelitian lebih lanjut diperlukan.

• 研究者たちは今後もこの課題に取り組む姿勢を示している。

  Para peneliti menunjukkan komitmen mereka untuk menangani masalah ini di masa depan.

• この景観を維持することは地域の重要な課題だ。

  Mempertahankan lanskap ini adalah tantangan penting bagi wilayah tersebut.

• しかしながら、地理的距離や文化の違いが課題として残っており、さらなる対応が求められます。

  Namun, jarak geografis dan perbedaan budaya tetap menjadi tantangan, yang memerlukan langkah-langkah lebih lanjut.

• この計画は環境に優しいが、様々な課題もあります。

  Rencana ini ramah lingkungan tetapi juga memiliki berbagai tantangan.

• しかし、胎や胚の使用は課題になる。

  Namun, penggunaan janin dan embrio dapat menjadi masalah.

• そうです。特に気候変動が大きな課題です。

  Betul. Perubahan iklim adalah masalah besar.

• 具体的な行動はこれからの課題ですが、まずは信頼を築くことが先決です。

  Tindakan konkret adalah tantangan masa depan, tetapi membangun kepercayaan adalah prioritas sekarang.