変化

Arti dalam berbagai bahasa

English

change, transformation

Tiếng Việt

biến hóa

日本語

へんか

한국어

변화, 변형

中文

变化, 变革

Bahasa Indonesia

perubahan, transformasi

ภาษาไทย

การเปลี่ยนแปลง, การแปลง

Español

cambio, transformación

Français

changement, transformation

Deutsch

Änderung, Veränderung

Português

mudança, transformação

Kalimat contoh

• この研究では地域の気温の変化が詳しく分析されました。

  Studi ini menganalisis perubahan suhu regional secara rinci.

• 経済の変化や社会の状況が影響を与えています

  Perubahan ekonomi dan kondisi sosial memberikan dampak.

• 経済の変化や社会の状況が影響を与えています

  Perubahan dalam ekonomi dan kondisi sosial berdampak pada masalah ini.

• 彼は祖父と父から受け継いだ技術を大切にし、時代の変化にも対応しようとしています。

  Dia menghargai keterampilan yang diwarisi dari kakek dan ayahnya, sambil berusaha beradaptasi dengan zaman yang berubah.

• また温度変化が激しく、昼夜の温度差は100度にも達する

  Selain itu, dengan perubahan suhu yang drastis, perbedaan suhu siang dan malam dapat mencapai 100 derajat Celsius.

• この時代は政治的改革だけでなく、文化的及び社会的変化も伴った。

  Era ini tidak hanya berupa reformasi politik, tetapi juga melibatkan perubahan budaya dan sosial.

• しかしながら、テクノロジーの進化や情報社会の発展は、人々の価値観に変化を与え、もののあわれの体験も影響を受ける。

  Namun, evolusi teknologi dan perkembangan masyarakat informasi telah mempengaruhi nilai-nilai manusia dan juga pengalaman mono-no-aware.

• 例えば不意の勃発や匂いの変化がある。

  Misalnya, wabah mendadak atau perubahan bau dapat terjadi.

• しかし、社会の変化で、多くの伝統は消滅しました。

  Namun, dengan perubahan sosial, banyak tradisi telah hilang.

• 経済が大きく変化しました

  Ekonomi berubah sangat besar.