Check-in di hotel
- 1こんにちは。チェックインをおねがいします
こんにちは。チェックインをお願いします
Halo. Saya ingin check-in.
- 2はい,おなまえをおしえてください。
はい,お名前を教えてください。
Ya, silakan sebutkan nama Anda.
- 3たなかです。
田中です。
Tanaka.
- 4ありがとうございます。こちらがルームキーです。
ありがとうございます。こちらがルームキーです。
Terima kasih. Ini kunci kamar Anda.
- 5ちょうしょくはなんじですか？
朝食は何時ですか？
Jam berapa sarapan?
- 6ちょうしょくは7じから9じまでです。
朝食は7時から9時までです。
Sarapan tersedia dari jam 7 sampai 9.
- 7わかりました。ありがとうございます。
わかりました。ありがとうございます。
Mengerti. Terima kasih.
Catatan pembinaan
Latihan shadowing ini mensimulasikan interaksi check-in hotel yang biasa, menggunakan bahasa yang sederhana dan sopan.
Fokus pengucapan
- チェックイン — Dalam percakapan, チェ sering diucapkan dengan cepat.
- お名前 (おなまえ) — Perhatikan aksen pitch pada 'ま' kedua.
- 田中 (たなか) — Waspadai intonasi datar di sini.
- 7時 (しちじ) — ‘し’ tidak disuarakan, diucapkan dengan jelas.
- わかりました — Akhiran 'ました' harus jelas dan berbeda.
Ritme & tempo
Dialog ini memiliki tempo yang tenang dan terukur, mencerminkan suasana percakapan sopan.
Tata bahasa kunci
- 〜をお願いします = Digunakan untuk membuat permintaan sopan.
- 〜から〜までです = Menunjukkan rentang waktu.
- 〜してください = Digunakan untuk meminta seseorang melakukan sesuatu.
Strategi latihan
Dengarkan dua kali untuk membiasakan diri dengan ungkapan sopan. Kemudian, latih dengan mengikuti setiap kalimat secara terpisah agar bisa menjaga nada sopan dan pelafalan yang jelas.
Kesalahan umum
- Mengucapkan チェックイン tanpa membedakan setiap suara karena terburu-buru.
- Pelafalan akhir 〜ます yang tidak jelas, penting untuk kesopanan.
- Lupa aksen pitch di お名前, menyebabkan percakapan menjadi tidak alami.
Latihan shadowing di mana saja
Aplikasi Kanji 360 menambahkan perekaman, perbandingan pemutaran, dan lebih banyak klip shadowing dengan kanji urutan goresan dan ulasan SRS.