Mengunjungi Rumah Teman
- 1こんにちは、きょうはおじゃまします。
こんにちは、今日はお邪魔します。
Halo, saya berkunjung hari ini.
- 2いらっしゃい、どうぞはいってください。
いらっしゃい、どうぞ入ってください。
Selamat datang, silakan masuk.
- 3おじゃまします。すてきなおうちですね。
お邪魔します。素敵なお家ですね。
Permisi. Rumahmu indah sekali.
- 4ありがとう。おちゃをいれましょうか？
ありがとう。お茶を入れましょうか？
Terima kasih. Bolehkah saya membuat teh?
- 5はい、おねがいします。
はい、お願いします。
Ya, tolong.
- 6すこしまってくださいね。
少し待ってくださいね。
Tolong tunggu sebentar.
- 7このちかくにこうえんがありますか？
この近くに公園がありますか？
Apakah ada taman di dekat sini?
- 8はい、あるいてごふんくらいです。
はい、歩いて五分くらいです。
Ya, sekitar lima menit berjalan kaki.
- 9こんどいっしょにいきたいです。
今度一緒に行きたいです。
Saya ingin pergi bersama lain kali.
- 10いいですね、ぜひいきましょう。
いいですね、ぜひ行きましょう。
Kedengarannya bagus, mari kita pergi.
- 11おちゃ、いいかおりですね。
お茶、いい香りですね。
Tehnya harum sekali.
- 12どうぞ、めしあがってください。
どうぞ、召し上がってください。
Silakan, nikmati.
- 13ありがとうございます。いただきます。
ありがとうございます。いただきます。
Terima kasih. Saya akan mulai makan.
- 14どうですか？おいしいですか？
どうですか？おいしいですか？
Bagaimana? Enak?
- 15はい、とてもおいしいです。
はい、とてもおいしいです。
Ya, sangat enak.
- 16よかったです。おかわりはどうですか？
よかったです。おかわりはどうですか？
Saya senang. Mau tambah lagi?
- 17はい、おねがいします。
はい、お願いします。
Ya, tolong.
- 18すぐにおもちしますね。
すぐにお持ちしますね。
Akan saya bawa segera.
- 19きょうはほんとうにたのしいです。
今日は本当に楽しいです。
Saya benar-benar menikmati hari ini.
- 20わたしもですまたあそびにきてください。
私もですまた遊びに来てください。
Saya juga. Silakan datang lagi.
Catatan pembinaan
Kunjungan ramah ke rumah teman, di mana kedua belah pihak menunjukkan kesopanan dan rasa syukur. Percakapan ringan tentang sekeliling dan minuman menciptakan suasana hangat.
Fokus pengucapan
- お邪魔します (おじゃまします) — Perhatikan aksen nada, 'じゃ' harus naik.
- いらっしゃい — Pastikan pemisahan yang jelas antara 'いらっ' dan 'しゃい'.
- 素敵 (すてき) — Nada turun di 'て'.
- いただきます — Tekankan intonasi naik pada 'だき'.
- おかわり — Perpanjang pada 'り'.
Ritme & tempo
Dialog mengalir dengan kesopanan dan jeda sedang, terutama sebelum jawaban, sehingga memudahkan untuk mengikuti setiap pertukaran dengan baik.
Tata bahasa kunci
- 〜ましょうか = saran, 'haruskah kita ~?'
- 〜たいです = menyatakan keinginan, 'saya ingin ~'
- 〜ですか = penanda pertanyaan, 'apakah ~?'
- お〜する = bentuk rendah hati, 'melakukan ~ dengan hormat'
Fitur ucapan alami
- いい香り sering terdengar seperti イイカオリ dalam percakapan cepat.
- どうですか sering diucapkan cepat sebagai どーですか.
Strategi latihan
Dengarkan dua kali sebelum mencoba menirukan untuk menangkap intonasi sopan yang alami. Fokus pada pelafalan yang tepat dalam kalimat panjang seperti ‘いただきます’ dengan lancar. Putar ulang bagian dengan saran untuk terbiasa dengan ekpresi yang rendah hati.
Kesalahan umum
- Membingungkan nada pada 'お邪魔します' — Pastikan nada naik yang benar.
- Melupakan saran 〜ましょうか — Harus ditekan untuk menunjukkan kesopanan.
- Melewatkan jeda sebelum いただきます dalam jawab cepat.
- Tidak memperpanjang vokal pada kata seperti 'おかわり'.
Latihan shadowing di mana saja
Aplikasi Kanji 360 menambahkan perekaman, perbandingan pemutaran, dan lebih banyak klip shadowing dengan kanji urutan goresan dan ulasan SRS.