Wawancara Kerja
- 1こんにちは、めんせつにきました
こんにちは、面接に来ました
Halo, saya datang untuk wawancara.
- 2こんにちは、おまちしていました。
こんにちは、お待ちしていました。
Halo, kami sudah menunggu Anda.
- 3ありがとうございます。よろしくおねがいします。
ありがとうございます。よろしくお願いします。
Terima kasih. Mohon bantuannya.
- 4まず、じこしょうかいをおねがいします
まず、自己紹介をお願いします
Pertama, silakan perkenalkan diri Anda.
- 5はい、わたしはたなかたろうともうします。
はい、私は田中太郎と申します。
Ya, nama saya Taro Tanaka.
- 6たなかさんのしゅみはなにですか？
田中さんの趣味は何ですか？
Apa hobi Anda, Pak Tanaka?
- 7しゅみはどくしょとりょこうです。
趣味は読書と旅行です。
Hobi saya adalah membaca dan bepergian.
- 8いいですね。りょこうはどこにいきましたか？
いいですね。旅行はどこに行きましたか？
Bagus sekali. Ke mana saja Anda telah bepergian?
- 9きょねん、フランスにいきました。
去年、フランスに行きました。
Saya pergi ke Prancis tahun lalu.
- 10フランスはどうでしたか？
フランスはどうでしたか？
Bagaimana Prancis?
- 11とてもうつくしいくにでした。
とても美しい国でした。
Itu adalah negara yang sangat indah.
- 12それはよかったですね。
それは良かったですね。
Itu bagus untuk didengar.
- 13ありがとう
ありがとう
Terima kasih.
- 14つぎに、しごとのけいけんをおしえてください。
次に、仕事の経験を教えてください。
Selanjutnya, tolong ceritakan tentang pengalaman kerja Anda.
- 15さんねんかん、えいぎょうをしていました。
三年間、営業をしていました。
Saya bekerja di bidang penjualan selama tiga tahun.
- 16えいぎょうのしごとはどうでしたか？
営業の仕事はどうでしたか？
Bagaimana pekerjaan penjualan?
- 17たいへんでしたが、やりがいがありました。
大変でしたが、やりがいがありました。
Itu sulit, tetapi memuaskan.
- 18すばらしいですね。さいごにしつもんはありますか？
素晴らしいですね。最後に質問はありますか？
Itu luar biasa. Apakah Anda punya pertanyaan?
- 19はい、にゅうしゃびはいつですか？
はい、入社日はいつですか？
Ya, kapan tanggal mulai?
- 20らいげつのいちにちからです。
来月の一日からです。
Mulai dari tanggal satu bulan depan.
Catatan pembinaan
Ini adalah skenario wawancara kerja di mana pewawancara memperkenalkan diri dan mendiskusikan pengalaman serta hobi. Suasana keseluruhan formal dan sopan.
Fokus pengucapan
- 面接 (めんせつ) — Perhatikan suara nasal 'ん'
- よろしく — Perhatikan aksen nada; itu rendah-tinggi-rendah
- 仕事 (しごと) — Pastikan 'ご' diucapkan dengan lembut, bukan seperti 'こ'
- 営業 (えいぎょう) — Kedua suku kata dipanjangkan, berikan waktu yang cukup
- 趣味 (しゅみ) — Pastikan 'しゅ' diucapkan dengan lancar
Ritme & tempo
Irama sedang dengan jeda pendek dan jelas antara pertukaran; fokus pada menjaga irama antara pertanyaan dan jawaban.
Tata bahasa kunci
- 〜と申します = cara merendahkan diri untuk mengatakan 'Nama saya...'
- 〜してください = bentuk permintaan sopan
- 〜ました = bentuk lampau sopan
- 〜がありますか = menanyakan tentang keberadaan atau kepemilikan
Fitur ucapan alami
- Pertukaran dilakukan dengan sopan, menjaga nada formal sepanjang waktu.
- Akhiran seperti 〜ます diucapkan dengan intonasi lembut dan ramah dalam bahasa sopan.
Strategi latihan
Dengarkan dialog secara keseluruhan dua kali sebelum mulai meniru. Fokus terlebih dahulu pada menguasai ritme perkenalan dan jawaban: latih dengan jeda setelah pertanyaan untuk meniru aliran percakapan secara alami.
Kesalahan umum
- Salah mengucapkan akhiran 〜ます; ingat bahwa itu tidak boleh tergesa-gesa.
- Menurunkan nada di akhir pertanyaan; pertahankan intonasi meningkat.
- Terburu-buru pada '営業' dengan panjang suku kata yang salah.
Latihan shadowing di mana saja
Aplikasi Kanji 360 menambahkan perekaman, perbandingan pemutaran, dan lebih banyak klip shadowing dengan kanji urutan goresan dan ulasan SRS.