Saran Mencari Kerja
- 1しゅうかつのじゅんびはすすんでる？
就活の準備は進んでる？
Persiapan mencari kerja sudah sampai mana?
- 2まだはじめたばかりなんだ。
まだ始めたばかりなんだ。
Saya baru saja mulai.
- 3まずはじこぶんせきがだいじだよ。
まずは自己分析が大事だよ。
Pertama-tama, analisis diri itu penting.
- 4どうやってじこぶんせきするの？
どうやって自己分析するの？
Bagaimana cara melakukan analisis diri?
- 5じぶんのつよみとよわみをかんがえるんだ。
自分の強みと弱みを考えるんだ。
Pikirkan tentang kekuatan dan kelemahanmu.
- 6それがむずかしいんだよね。
それが難しいんだよね。
Itu sulit, bukan?
- 7ともだちにきいてみるのもいいよ。
友達に聞いてみるのもいいよ。
Bertanya kepada teman juga baik.
- 8それならできそうだね。
それならできそうだね。
Saya pikir saya bisa melakukan itu.
- 9つぎにきぎょうけんきゅうもひつようだよ。
次に企業研究も必要だよ。
Selanjutnya, kamu juga perlu meneliti perusahaan.
- 10どんなじょうほうをあつめればいいの？
どんな情報を集めればいいの？
Informasi seperti apa yang harus saya kumpulkan?
- 11きぎょうのりねんやぎょうせきをしらべるといい。
企業の理念や業績を調べるといい。
Sebaiknya cari tahu tentang filosofi dan kinerja perusahaan.
- 12それでめんせつにやくだつんだね。
それで面接に役立つんだね。
Itu akan berguna untuk wawancara, kan?
- 13そうそう、いんしょうがよくなるよ。
そうそう、印象が良くなるよ。
Ya, itu akan meninggalkan kesan yang baik.
- 14りれきしょのかきかたもおしえてくれる？
履歴書の書き方も教えてくれる？
Bisakah kamu juga mengajari saya cara menulis resume?
- 15もちろん、ポイントをおしえるよ。
もちろん、ポイントを教えるよ。
Tentu saja, saya akan mengajarkan poin-poin penting.
- 16ありがとう、たすかるよ。
ありがとう、助かるよ。
Terima kasih, itu sangat membantu.
- 17めんせつのれんしゅうもしておくといいよ。
面接の練習もしておくといいよ。
Juga baik untuk berlatih wawancara.
- 18きんちょうしやすいからしんぱいだな。
緊張しやすいから心配だな。
Saya khawatir karena saya mudah gugup.
- 19しんこきゅうしてリラックスするといいよ。
深呼吸してリラックスするといいよ。
Tarik napas dalam-dalam dan rileks.
- 20そうだね、やってみるよ。
そうだね、やってみるよ。
Kamu benar, aku akan mencobanya.
Catatan pembinaan
Percakapan berfokus pada strategi pencarian kerja, menekankan pentingnya analisis diri, riset perusahaan, dan persiapan wawancara. Menyediakan saran ramah dan dorongan untuk mengurangi stres.
Fokus pengucapan
- 自己分析 (じこぶんせき) — じ diucapkan datar, せき naik
- 弱み (よわみ) — よ dengan penekanan ringan
- 企業研究 (きぎょうけんきゅう) — きぎょう nada rendah, けん tinggi, きゅう datar
- 履歴書 (りれきしょ) — れき dan しょ jelas
- 面接 (めんせつ) — Perhatikan konsonan ganda di せつ
Ritme & tempo
Dialog dengan pertukaran singkat dan teratur, cocok untuk shadow dari satu kalimat ke kalimat yang lain.
Tata bahasa kunci
- 〜ばかり = baru saja mulai
- 〜てもいい = memberikan izin atau saran
- 〜方 (かた) = cara melakukan sesuatu
- 〜といい = rekomendasi
Fitur ucapan alami
- 〜んだ terdengar lembut dan terhubung
- 友達に聞いてみる disampaikan lebih cepat
Strategi latihan
Dengarkan audio 2-3 kali untuk membiasakan diri dengan ritme. Fokus pada satu kalimat setiap kali saat latihan pertama. Perhatikan nada dan ritme.
Kesalahan umum
- Mengabaikan nada dalam kata majemuk seperti 自己分析
- Kehilangan kelancaran ritme membaca cepat, khususnya そうそう
- Mengabaikan jeda napas yang memberi kesan alami
- Tidak mengucapkan dengan jelas konsonan ganda di 面接
Latihan shadowing di mana saja
Aplikasi Kanji 360 menambahkan perekaman, perbandingan pemutaran, dan lebih banyak klip shadowing dengan kanji urutan goresan dan ulasan SRS.