Pertemuan pertama
- 1はじめまして。わたしはやまだです。
はじめまして。私は山田です。
Senang bertemu denganmu. Saya Yamada.
- 2はじめまして、たなかともうします。
はじめまして、田中と申します。
Senang bertemu denganmu, saya Tanaka.
- 3やまださんはどちらからいらっしゃったんですか?
山田さんはどちらからいらっしゃったんですか?
Dari mana Anda, Yamada-san?
- 4とうきょうからきました。たなかさんは?
東京から来ました。田中さんは?
Saya dari Tokyo. Bagaimana dengan Anda, Tanaka-san?
- 5わたしはおおさかからです。とうきょうはたのしいですか?
私は大阪からです。東京は楽しいですか?
Saya dari Osaka. Apakah Tokyo menyenangkan?
- 6ええ、とてもたのしいです。特によるがにぎやかです。
ええ、とても楽しいです。特に夜が賑やかです。
Ya, itu sangat menyenangkan. Terutama ramai di malam hari.
- 7それはいいですね。いつかいってみたいです。
それはいいですね。いつか行ってみたいです。
Itu terdengar hebat. Saya ingin berkunjung suatu hari.
Catatan pembinaan
Percakapan ini menangkap pertemuan pertama antara dua orang. Suasana santun dan ingin tahu, berfokus pada perkenalan dan kota asal.
Fokus pengucapan
- はじめまして — 'し' diucapkan dengan lembut, bukan 'shi'.
- いらっしゃった — Perhatikan 'っ' ganda yang memperpendek suku kata sebelumnya.
- 東京 (とうきょう) — 'きょう' diucapkan dengan 'yo' panjang.
- 特に (とくに) — Penekanan pada suku kata awal.
- 賑やか (にぎやか) — 'ぎ' dan 'や' harus diucapkan dengan jelas.
Ritme & tempo
Pertukaran berlangsung dengan kecepatan sedang dengan jeda alami setelah sapaan dan pertanyaan.
Tata bahasa kunci
- 〜と申します = cara sopan untuk menyebutkan nama.
- 〜からいらっしゃった = menanyakan dari mana seseorang berasal.
- 特に〜 = terutama, menyoroti suatu poin tertentu.
- 〜てみたいです = mengungkapkan keinginan untuk mencoba atau mengalami sesuatu.
Fitur ucapan alami
- はじめまして dapat terdengar seperti はじ'めまして dalam percakapan sehari-hari.
- Partikel akhir seperti 'ですか' mungkin dilisankan dengan lembut.
Strategi latihan
Dengarkan dialog dua kali untuk memahami, lalu latih shadowing setiap kalimat perlahan sebelum mencobanya secara keseluruhan. Perhatikan pengucapan nama tempat.
Kesalahan umum
- Mencampur aksen '東京' dan '大阪'.
- Mengucapkan '特に' terlalu cepat sehingga tidak jelas.
- Mengabaikan jeda kecil setelah pertanyaan.
Latihan shadowing di mana saja
Aplikasi Kanji 360 menambahkan perekaman, perbandingan pemutaran, dan lebih banyak klip shadowing dengan kanji urutan goresan dan ulasan SRS.