Saran Tempat Kerja
- 1きのうのかいぎでのていあん、どうおもった？
昨日の会議での提案、どう思った？
Apa pendapat Anda tentang proposal dalam rapat kemarin?
- 2とてもいいアイデアだとおもったよ。
とてもいいアイデアだと思ったよ。
Saya pikir itu adalah ide yang sangat baik.
- 3でもちょっとじつげんがむずかしいかもね。
でもちょっと実現が難しいかもね。
Tapi mungkin agak sulit untuk melaksanakannya.
- 4たしかに、じかんがたりないかも。
確かに、時間が足りないかも。
Benar, kita mungkin tidak punya cukup waktu.
- 5でも、みんなできょうりょくすればできるかも。
でも、みんなで協力すればできるかも。
Tapi mungkin kita bisa melakukannya jika semua orang bekerja sama.
- 6じゃあ、らいしゅうもういちどはなしあおうか。
じゃあ、来週もう一度話し合おうか。
Maka, mari kita bahas lagi minggu depan.
- 7そうだね、スケジュールをちょうせいしておくよ。
そうだね、スケジュールを調整しておくよ。
Ya, saya akan menyesuaikan jadwal.
Catatan pembinaan
Percakapan di tempat kerja membahas sebuah proposal dari rapat baru-baru ini, menilai kelayakannya, dan merencanakan diskusi di masa mendatang.
Fokus pengucapan
- 提案 (ていあん) — Perhatikan sambungan antara て dan い
- 実現 (じつげん) — じ dan つ mungkin diucapkan cepat
- 協力 (きょうりょく) — う adalah suara panjang
- 話し合おう (はなしあおう) — Sedikit jeda antara し dan あ
- 調整 (ちょうせい) — Sambungan cepat antara ちょ dan せ
Ritme & tempo
Ritmenya stabil dengan jeda alami antara pembicara dan frasa pendek, cocok untuk menirukan satu per satu kalimat.
Tata bahasa kunci
- 〜かも = mungkin (prediksi tidak pasti)
- 〜ば = jika (kondisi hipotesis)
- 〜ても = bahkan jika
- 〜し = dan (untuk daftar alasan atau contoh)
Fitur ucapan alami
- でも sering diucapkan cepat menjadi 'でっも'
- そうだね sering disingkat menjadi 'そだね'
Strategi latihan
Dengarkan rekaman dua kali untuk membiasakan diri dengan jeda dan ritme alami. Latih kalimat yang lebih panjang secara independen sebelum mencoba menirukan seluruh percakapan.
Kesalahan umum
- Mengabaikan intonasi naik di kalimat dengan かも.
- Melewatkan kondisi ば terlalu cepat, menyebabkan kesalahpahaman konteks hipotesis.
- Penghilangan atau pengurangan bunyi vokal dalam kata majemuk.
Latihan shadowing di mana saja
Aplikasi Kanji 360 menambahkan perekaman, perbandingan pemutaran, dan lebih banyak klip shadowing dengan kanji urutan goresan dan ulasan SRS.