Kanji 360 logoKanji 360
All shadowing clips
N16 kalimat

Check-in di hotel

  1. 1よやくしていたたなかですが、チェックインをお願いします。

    予約していた田中ですが、チェックインをお願いします。

    Saya mempunyai reservasi atas nama Tanaka. Saya ingin check-in, tolong.

  2. 2たなかさまですね、かしこまりました。みぶんしょうめいしょをおねがいできますか。

    田中様ですね、かしこまりました。身分証明書をお願いできますか。

    Tuan Tanaka, benar? Tentu. Bisa minta kartu identitas Anda, tolong?

  3. 3はい、こちらです。

    はい、こちらです。

    Ya, ini dia.

  4. 4ありがとうございます。ちょうしょくは7じから10じまでとなっております。

    ありがとうございます。朝食は7時から10時までとなっております。

    Terima kasih. Sarapan disajikan dari pukul 7 hingga 10 pagi.

  5. 5りょうかいしました。へやはきんえんですよね？

    了解しました。部屋は禁煙ですよね？

    Mengerti. Kamar ini adalah kamar bebas asap rokok, kan?

  6. 6はい、おきゃくさまのへやはきんえんです。なにかごふめいなてんがございましたら、おしらせください。

    はい、お客様の部屋は禁煙です。何かご不明な点がございましたら、お知らせください。

    Ya, kamar Anda bebas asap rokok. Jika Anda memiliki pertanyaan, beri tahu kami.

Catatan pembinaan

Interaksi check-in hotel yang sopan dan formal. Mencerminkan keramahan dan rasa hormat khas layanan pelanggan Jepang.

Fokus pengucapan

  • 予約 (よやく) — よやく diucapkan secara halus tanpa jeda antar suku kata
  • 田中様 (たなかさま) — Perhatikan kenaikan nada sedikit pada たな
  • 身分証明書 (みぶんしょうめいしょ) — しょうめいしょ memiliki ritme cepat antar suku kata
  • 7時 (しちじ) — Aksen pada ち
  • 禁煙 (きんえん) — Pastikan きん dan えん terhubung secara lancar

Ritme & tempo

Pertahankan nada hormat dan stabil, mencerminkan sifat sopan dari check-in hotel.

Tata bahasa kunci

  • 〜ですが = digunakan untuk memperkenalkan diri atau topik dengan sopan
  • 〜ますか = cara sopan untuk membuat permintaan
  • 〜となっております = ungkapan formal untuk 'adalah'
  • ～いただけます = bentuk permintaan sopan

Fitur ucapan alami

  • かしこまりました sering diucapkan dengan cepat dan jelas dalam interaksi layanan pelanggan

Strategi latihan

Dengarkan rekaman dua kali untuk menangkap alur percakapan dan kesopanan. Fokus pada bagian dengan frasa yang lebih panjang dengan berhenti dan mengulangi bagian-bagian secara terpisah.

Kesalahan umum

  • Mengabaikan aksen nada pada nama dan istilah kunci seperti '田中様'
  • Mengucapkan frasa sopan dengan tergesa-gesa sehingga menghilangkan kejelasan
  • Menghubungkan suku kata secara salah, terutama dalam istilah kompleks seperti '身分証明書'

Latihan shadowing di mana saja

Aplikasi Kanji 360 menambahkan perekaman, perbandingan pemutaran, dan lebih banyak klip shadowing dengan kanji urutan goresan dan ulasan SRS.