muda, belum dewasa

Tentang kanji ini

Kanji 稚 berarti 'muda' atau 'belum matang,' dan menyampaikan rasa dari sesuatu yang belum sepenuhnya berkembang. Ini sering digunakan sebagai kata benda tetapi juga dapat muncul dalam komposisi. Misalnya, 稚拙 (ちせつ) berarti 'belum matang' atau 'canggung,' mencerminkan kurangnya keterampilan atau perkembangan. Komposisi lain, 稚児 (ちご), merujuk pada 'anak,' khususnya anak kecil atau muda. Anda juga mungkin menemui 稚魚 (ちぎょ), yang berarti 'ikan muda,' menandakan ikan yang masih dalam tahap awal kehidupan. Perlu dicatat bahwa meskipun Anda dapat menggunakan kanji ini dengan cara deskriptif, pada umumnya ia menyampaikan rasa lembut atau lembut dari masa muda.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 稚魚は海に戻らなければならない。

  Ikan kecil harus kembali ke laut.

Arti dalam berbagai bahasa

English

young, immature

Tiếng Việt

trẻ, non nớt

日本語

幼い, 未熟な

한국어

젊은, 미성숙한

中文

年轻, 不成熟

id

muda, belum dewasa

th

หนุ่ม, ไม่เจริญเติบโต

es

joven, inmaduro

fr

jeune, immature

de

jung, unreif

pt

jovem, imaduro

Kata majemuk umum

• 稚拙ちせつimmature, unsophisticated
• 稚児ちごchild, youth
• 稚魚ちぎょyoung fish, fry

Kata yang menggunakan kanji ini