terikan

Tentang kanji ini

Kanji 喚 berarti berteriak, menangis, atau memanggil, yang sering menunjukkan tindakan keras atau mendesak. Ini dapat digunakan sebagai kata kerja, di mana kita mengatakan "わめく" (wameku), yang berarti berteriak atau berteriak. Dalam komposisi, Anda mungkin melihat "喚問" (kanmon), yang merujuk pada pemanggilan, sering digunakan dalam konteks hukum; "喚起" (kanki), yang berarti rangsangan atau kebangkitan; dan "召喚" (shoukan), juga berarti pemanggilan, tetapi sering dalam arti formal atau otoritatif. Catatan penggunaan adalah bahwa 喚 biasanya menyampaikan rasa keras atau intensitas emosional, menjadikannya cocok untuk situasi di mana seseorang perlu mendapatkan perhatian atau mengekspresikan perasaan yang kuat.

Contoh kalimat

• 彼女が助けを喚んだ。

  Dia meminta bantuan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

yell, cry, call, scream, summon

Tiếng Việt

kêu, gào, gọi, thét, triệu hồi

日本語

喚, 叫ぶ, 呼ぶ, 叫び, 召喚

한국어

외치다, 울다, 부르다, 소리치다, 소환하다

中文

呼喊, 哭, 呼叫, 尖叫, 召唤

id

terikan

th

เรียก

es

grito

fr

appel

de

Ruf

pt

grito

Kata majemuk umum

• 喚問かんもんsummons
• 喚くわめくto shout, to cry (out), to yell
• 喚起かんきarousal, excitation, awakening
• 喚声かんせいshout (of excitement), roar (of a crowd)
• 召喚しょうかんsummons, subpoena, citation
• 叫喚きょうかんshout, scream
• 喚呼かんこverbal check (esp. on railroads), verbal confirmation
• 召喚状しょうかんじょう(writ of) summons, subpoena, citation

Kata yang menggunakan kanji ini