merindukan

Tentang kanji ini

Kanji 憬, yang dibaca sebagai "ケイ" dalam on'yomi dan "あこが.れる" dalam kun'yomi, terutama berarti mengidamkan, bercita-cita, atau mengagumi. Ini sering digunakan sebagai kata kerja, mengekspresikan kerinduan atau penghormatan yang dalam kepada seseorang atau sesuatu. Komposisi umum yang menggunakan kanji ini adalah 憧憬 (どうけい), yang diterjemahkan menjadi "kerinduan" atau "aspirasi". Istilah ini sering mencerminkan keinginan emosional untuk kehidupan yang lebih baik atau situasi yang lebih baik. Contoh lainnya adalah 憧れ (あこがれ), yang berarti "cita-cita" atau "penghargaan". Saat menggunakan kanji ini, penting untuk dicatat bahwa itu menyampaikan rasa keterhubungan emosional yang mendalam atau idealisme terhadap subjek.

Contoh kalimat

• 故郷を憬れる。

  Saya merindukan kampung halaman saya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

yearn for, aspire to, admire

Tiếng Việt

ao ước

日本語

憧れ

한국어

동경

中文

憧憬

id

merindukan

th

ปรารถนา

es

anhelar

fr

aspirer

de

sehnen

pt

ansiar

Kata majemuk umum

• 憧憬どうけいlonging, yearning, aspiration

Kata yang menggunakan kanji ini