membungkus, mengemas, mengikat
On'yomi (音読み)
- ホウ
- ハウ
Kun'yomi (訓読み)
- つつ.む
- つつ.み
Tentang kanji ini
Kanji 「包」 berarti membungkus atau mengemas sesuatu, dan dapat digunakan baik sebagai kata benda maupun kata kerja. Sebagai kata kerja, Anda mungkin melihatnya dalam「包む」(つつむ, tsutsumu), yang berarti "membungkus." Sebagai kata benda, kata ini muncul dalam komposisi seperti「包装」(ほうそう, housou), yang berarti "kemasan," dan「包帯」(ほうたい, houtai), yang diterjemahkan sebagai "perban." Kanji ini cukup berguna dalam konteks sehari-hari, terutama saat membahas hadiah atau persiapan makanan. Sebuah catatan penting adalah bahwa sementara「包む」merujuk secara spesifik pada tindakan membungkus, kata kerja terkait「くるむ」juga berarti membungkus, tetapi dapat menunjukkan bahwa sesuatu dibungkus lebih lengkap. Ini menjadikan「包」sebagai kanji yang serbaguna dalam kosakata Anda!
Dibentuk dari
Contoh kalimat
サンドイッチを包んでください。
Silakan bungkus sandwich.
Arti dalam berbagai bahasa
- English
- wrap, pack, bundle
- Tiếng Việt
- gói, bao, bọc
- 日本語
- 包む, 包み
- 한국어
- 포장하다, 싸다, 묶다
- 中文
- 包裹, 打包, 捆绑
- id
- membungkus, mengemas, mengikat
- th
- ห่อ, บรรจุ, มัด
- es
- envolver, empaquetar, atacar
- fr
- envelopper, emballer, lier
- de
- einwickeln, verpacken, bündeln
- pt
- embrulhar, empacotar, amarrar
Kata majemuk umum
- 包装packaging
- 包帯bandage
- 包むto wrap, to pack
- 包むto wrap up, to cover
Kata yang menggunakan kanji ini
Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?
Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.