luka, cedera, sakit
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- きず
- いた.む
- いた.める
Tentang kanji ini
Kanji "傷" terutama berarti "luka" atau "cedera" dan dapat digunakan sebagai kata benda maupun kata kerja. Ketika Anda melihatnya dalam gabungan seperti "傷害" (しょうがい), yang berarti "cedera", atau "傷口" (きずぐち), yang berarti "luka", biasanya mengacu pada kerusakan fisik. Selain itu, kata kerja "傷つける" (きずつける) berarti "menyakiti" seseorang secara emosional atau fisik. Menarik untuk dicatat bahwa meskipun kanji ini biasanya berkaitan dengan luka fisik, ia juga dapat menggambarkan rasa sakit emosional. Memahami penggunaannya dapat membantu Anda mengenali saat berbicara tentang kerusakan dalam arti littéral maupun metaforis.
Dibentuk dari
Contoh kalimat
彼は怪我で傷がある。
Dia memiliki luka akibat cedera.
Arti dalam berbagai bahasa
- English
- wound, injury, hurt
- Tiếng Việt
- vết thương, thương tích, đau
- 日本語
- 傷, 傷み, 傷害
- 한국어
- 상처, 부상, 아픔
- 中文
- 伤口, 伤害, 疼痛
- id
- luka, cedera, sakit
- th
- บาดแผล, การบาดเจ็บ, เจ็บ
- es
- herida, lesión, dolor
- fr
- blessure, lésion, douleur
- de
- Wunde, Verletzung, Schmerz
- pt
- ferida, lesão, dor
Kata majemuk umum
- 傷害injury, harm
- 傷口wound, cut
- 傷つけるto hurt, to damage
Kata yang menggunakan kanji ini
Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?
Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.