dunia, generasi, masyarakat

Tentang kanji ini

Kanji ‘世’ berarti ‘dunia,’ ‘generasi,’ atau ‘masyarakat.’ Ini sering digunakan sebagai kata benda, dan kamu bisa menemukannya dalam beberapa komposit yang berguna. Misalnya, ‘世界’ (せかい) berarti ‘dunia,’ yang merujuk pada komunitas global; ‘世代’ (せだい) diterjemahkan sebagai ‘generasi,’ yang menunjukkan kelompok tertentu dari orang-orang yang dilahirkan dan hidup pada waktu yang hampir sama; dan ‘世話’ (せわ) berarti ‘perawatan,’ sering digunakan ketika membicarakan merawat seseorang. Frasa umum adalah ‘世の中’ (よのなか), yang berarti ‘masyarakat’ atau ‘dunia di sekitar kita.’ Perlu dicatat bahwa meskipun kanji ini memiliki penggunaan sebagai kata benda, berbagai bacaannya membantu membentuk makna dan konteks yang berbeda.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 世の中は広いです。

  Dunia ini luas.

Arti dalam berbagai bahasa

English

world, generation, society

Tiếng Việt

thế giới, thế hệ, xã hội

日本語

せかい, せだい, しゃかい

한국어

세계, 세대, 사회

中文

世界, 世代, 社会

id

dunia, generasi, masyarakat

th

โลก, รุ่น, สังคม

es

mundo, generación, sociedad

fr

monde, génération, société

de

Welt, Generation, Gesellschaft

pt

mundo, geração, sociedade

Kata majemuk umum

• 世界せかいworld
• 世代せだいgeneration
• 世話せわcare, help
• 世の中よのなかsociety, the world

Kata yang menggunakan kanji ini