layu

Tentang kanji ini

Kanji 枯 berarti "layu" atau "kering" dan sering digunakan untuk menggambarkan tanaman atau pohon yang telah kehilangan vitalitasnya. Ini dapat berfungsi sebagai kata kerja maupun kata benda. Misalnya, komposisi 枯れ木 (かれき) berarti "pohon mati", sedangkan 枯葉 (かれは) diterjemahkan menjadi "daun kering". Kata kerja 枯れる (か.れる) berarti "melayu", dan kata kerja 枯らす (か.らす) berarti "membuat sesuatu layu." Catatan singkat adalah bahwa meskipun kanji ini dapat digunakan dalam konteks alami dan metaforis, ia terutama terkait dengan kehilangan kehidupan atau vitalitas pada makhluk hidup.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 冬には木が枯れることがある。

  Di musim dingin, pohon dapat layu.

Arti dalam berbagai bahasa

English

withered, dried up

Tiếng Việt

héo, khô, tàn, tàn úa

日本語

枯れる, 枯らす

한국어

시들어간

中文

枯萎

id

layu

th

เหี่ยวแห้ง

es

marchito

fr

séché

de

verwelkt

pt

murcho

Kata majemuk umum

• 枯れ木かれきdead tree
• 枯葉かれはdry leaf, withered leaf
• 枯れるか.れるto wither, to die (plants)
• 枯らすか.らすto make something wither, to dry up

Kata yang menggunakan kanji ini