hamil

Tentang kanji ini

Kanji 「娠」 (diucapkan シン) terutama berarti "kehamilan" atau "mengandung". Ini biasanya digunakan dalam kata benda yang terkait dengan kehamilan dan bukan sebagai kata kerja. Salah satu gabungan yang paling umum adalah 妊娠 (にんしん), yang berarti langsung "kehamilan". Gabungan penting lainnya adalah 妊娠届 (にんしんとどけ), yang merujuk pada pemberitahuan kehamilan yang mungkin perlu diserahkan oleh orang tua yang akan datang. Selain itu, Anda mungkin menemukan 妊娠線 (にんしんせん), yang berarti "tanda peregangan yang muncul selama kehamilan". Penting untuk diketahui bahwa meskipun kanji ini berfokus pada keadaan mengandung, ia tidak memiliki kun'yomi (bacaan Jepang), yang membuatnya menonjol dalam sistem kanji.

Contoh kalimat

• 彼女は妊娠している。

  Dia hamil.

Arti dalam berbagai bahasa

English

with child, pregnancy

Tiếng Việt

mang thai

日本語

妊娠

한국어

임신

中文

怀孕

id

hamil

th

ตั้งครรภ์

es

embarazo

fr

enceinte

de

schwanger

pt

grávida

Kata majemuk umum

• 妊娠にんしんpregnancy, conception, gestation
• 偽妊娠ぎにんしんpseudocyesis, false pregnancy, spurious pregnancy
• 妊娠時にんしんじduring pregnancy, while pregnant
• 妊娠線にんしんせんpregnancy stretch mark, striae gravidarum
• 妊娠届にんしんとどけnotification of pregnancy, informing (authorities) that one is pregnant
• 妊娠中にんしんちゅうwhile pregnant, during one's pregnancy
• 妊娠中絶にんしんちゅうぜつabortion, pregnancy termination
• 想像妊娠そうぞうにんしんpseudocyesis, false pregnancy, spurious pregnancy

Kata yang menggunakan kanji ini