mengusap

Tentang kanji ini

Kanji 「拭」 terutama berarti "menghapus" atau "mengelap". Ini dapat digunakan baik sebagai kata kerja maupun kata benda dalam konteks yang berbeda. Misalnya, kata kerja 拭う (ぬぐう) berarti "menghapus", sementara 拭く (ふく) adalah cara lain untuk mengatakan "menghapus"; keduanya sering digunakan dalam situasi sehari-hari seperti pembersihan. Komposit 払拭 (ふっしょく) berarti "menghapus" dan mengacu pada penghilangan sesuatu, sering digunakan dalam konteks seperti kenangan atau kesalahan. Komposit lain yang berguna adalah 拭布 (ふきん), yang diterjemahkan menjadi "lap dapur". Saat menggunakan 「拭」, perlu dicatat bahwa itu sering terkait dengan tugas pembersihan.

Contoh kalimat

• 机を拭いてきれいにした。

  Saya mengelap meja sampai bersih.

Arti dalam berbagai bahasa

English

wipe, mop, swab

Tiếng Việt

lau, mop, cọ rửa

日本語

拭, ふく

한국어

닦다, 문질러 닦다

中文

擦拭, 抹布, 擦

id

mengusap

th

เช็ด

es

limpiar

fr

essuyer

de

wischen

pt

limpar

Kata majemuk umum

• 拭うぬぐうto wipe, to mop up, to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.)
• 拭くふくto wipe, to dry
• 払拭ふっしょくwiping out, sweeping away, eradicating
• 拭布ふきののdish towel, tea towel
• 清拭せいしきbed bath, sponge bath, blanket bath
• 拭きふきcleaner, wiper, eraser
• 拭浄しょくじょうwiping and purifying, wiping and cleansing
• 拭紙ぬぐいがみwiping paper (esp. for swords)

Kata yang menggunakan kanji ini