willow

Tentang kanji ini

Kanji 柳 (やなぎ) berarti "willow" atau "pohon willow," yang mengacu pada sejenis pohon yang dikenal dengan cabang-cabangnya yang indah dan menggantung. Ini terutama digunakan sebagai kata benda. Ada beberapa gabungan menarik yang menampilkan kanji ini, seperti 川柳 (せんりゅう), yang berarti "senryū", sebuah bentuk puisi humoris; 花柳 (かりゅう), yang mengacu pada distrik lampu merah; dan 青柳 (あおやぎ), yang berarti "sau willow", yang menggambarkan pohon willow saat pertumbuhan awal musim semi. Catatan penting adalah bahwa meskipun 柳 sering diasosiasikan dengan kecantikan dan keanggunan, ia juga muncul dalam konteks yang berkaitan dengan hiburan dan kehidupan malam.

Contoh kalimat

• 柳の木はとても美しい。

  Pohon willow sangat indah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

willow

Tiếng Việt

cây liễu

日本語

柳

한국어

버드나무

中文

柳树

id

willow

th

ต้นวิลโลว์

es

sauce

fr

saule

de

Weide

pt

salgueiro

Kata majemuk umum

• 川柳せんりゅうsenryū, comic haiku, humorous seventeen-mora poem
• 花柳かりゅうred-light district
• 青柳あおやぎgreen willow (i.e. one that has budded), meat of the trough shell (Mactra chinensis)
• 宇柳貝ウルグアイUruguay
• 花柳界かりゅうかいred-light district, pleasure quarters, world of the geisha
• 柳刃包丁やなぎばぼうちょうkitchen knife for sashimi
• 蒲柳ほりゅうpurple willow, infirmity, delicate constitution
• 柳腰やなぎごしslim waist, slender figure, willowy figure

Kata yang menggunakan kanji ini