janda

Tentang kanji ini

Kanji 寡 (か) pada dasarnya berarti "sedikit" atau merujuk pada "minoritas" dan sering berkaitan dengan konsep tentang kelangkaan atau kekurangan. Kanji ini sebagian besar muncul dalam kata benda. Salah satu komposisi umum adalah 寡婦 (かふ), yang berarti "janda," yang merujuk pada wanita yang telah kehilangan suaminya. Lainnya adalah 寡黙 (かもく), yang berarti "pendiam," menggambarkan seseorang yang sangat sedikit berbicara. Ada juga 寡占 (かせん), yang diterjemahkan sebagai "oligopoli," istilah yang digunakan dalam ekonomi untuk menggambarkan pasar yang didominasi oleh sedikit penjual. Catatan berguna adalah bahwa meskipun 寡 dapat menyiratkan rasa ketidakhadiran, ia juga dapat menyoroti pentingnya hal-hal yang terbatas.

Contoh kalimat

• 彼は寡黙な人だ。

  Dia adalah orang yang pendiam.

Arti dalam berbagai bahasa

English

widow, minority, few

Tiếng Việt

góa, thiểu số

日本語

寡

한국어

과부

中文

寡

id

janda

th

หญิงหม้าย

es

viuda

fr

veuve

de

Witwe

pt

viúva

Kata majemuk umum

• 寡占かせんoligopoly, control of a market
• 寡婦かふwidow, divorced woman not remarried, unmarried woman
• 寡黙かもくuntalkative, quiet, taciturn
• 寡作かさくunprolific (writer, artist, etc.)
• 多寡たかdegree (of something), greatness or smallness (of something), quantity
• 寡言かげんreticence, taciturnity
• 寡少かしょうexceedingly little, exceedingly few, scanty
• 寡勢かぜいsmall military force, numerically inferior force

Kata yang menggunakan kanji ini