jahat, ketidakadilan, salah

Tentang kanji ini

Kanji 邪 (ja) secara umum berarti jahat atau salah, yang sering kali berkaitan dengan ketidakadilan. Ini umumnya digunakan dalam kata benda, bukan dalam kata kerja. Salah satu komposisi umum adalah 風邪 (kaze), yang berarti "flu," menunjukkan bagaimana kanji ini mencerminkan keadaan yang tidak diinginkan. Contoh lainnya adalah 邪魔 (jama), yang berarti halangan atau rintangan, yang menyiratkan sesuatu yang tidak diinginkan atau bermasalah. Selain itu, 無邪気 (mujaki) berarti polos atau naif, menunjukkan penggunaan kanji yang lebih positif. Catatan yang berguna adalah bahwa saat Anda melihat 邪 dalam komposit ini, sering kali ia强调了对好或正确之事的反对。

Contoh kalimat

• 邪心を持つ者は信頼されない。

  Mereka yang memiliki niat jahat tidak bisa dipercaya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

wicked, injustice, wrong

Tiếng Việt

ác

日本語

邪悪

한국어

사악한

中文

邪恶

id

jahat, ketidakadilan, salah

th

ชั่วร้าย, ความไม่ถูกต้อง, ความผิด

es

malvado, injusticia, error

fr

maléfique, injustice, erroné

de

böse, Ungerechtigkeit, Falschheit

pt

mau, injustiça, erro

Kata majemuk umum

• 風邪かぜ(common) cold, influenza, flu
• 邪魔じゃまhindrance, obstacle, nuisance
• 無邪気むじゃきinnocent, simple-minded
• 風邪薬かぜぐすりremedy for a cold, cold medicine
• 風邪をひくかぜをひくto catch a cold
• お邪魔しますおじゃましますplease excuse the intrusion, I'm coming in
• 邪悪じゃあくwicked, evil
• 邪道じゃどうimproper way (of doing), wrong way, unorthodox method

Kata yang menggunakan kanji ini