sumbu

Tentang kanji ini

Kanji 芯 (しん) terutama berarti "sumbu" atau "inti." Ini sering digunakan sebagai kata benda daripada kata kerja. Anda mungkin menemukan kanji ini dalam berbagai kata komposit, seperti 帯芯 (おびしん), yang merujuk pada bagian tebal dari obi; 芯地 (しんじ), yang berarti bahan pelapis yang digunakan dalam pakaian; dan 衿芯 (えりしん), yang menggambarkan kain kaku yang ditemukan di dalam kerah. Komposisi menarik lainnya adalah 真芯 (ましん), yang berarti pusat mati. Catatan penggunaan adalah bahwa meskipun kanji ini tidak memiliki bacaan kun'yomi yang umum, bacaan on'yomi-nya sering digunakan dalam kata-kata komposit, sehingga penting untuk mengenalinya dalam konteks.

Contoh kalimat

• ロウソクの芯が短くなってきた。

  Sumbu lilin telah menjadi pendek.

Arti dalam berbagai bahasa

English

wick

Tiếng Việt

bấc

日本語

芯

한국어

심지

中文

芯

id

sumbu

th

ไส้ตะเกียง

es

mecha

fr

mèche

de

Docht

pt

pavio

Kata majemuk umum

• 帯芯おびしんthick obi sash, sash padding
• 芯地しんじpadding, lining, foundation
• 衿芯えりしんcollar core (stiff fabric, etc. inside a collar)
• 真芯ましんdead center
• 紙芯かみしんcardboard tube
• 替え芯かえしんspare pencil lead, pen refill (cartridge), replacement wick (e.g. of a lantern)
• 空芯菜くうしんさいChinese water spinach (Ipomoea aquatica), ong choy, kang kong
• 真っ芯まっしんdead center (of a baseball bat), sweet spot

Kata yang menggunakan kanji ini