keseluruhan

Tentang kanji ini

Kanji 「全」 (dibaca) berarti seluruh atau lengkap, dan sering muncul dalam berbagai konteks yang ingin mengekspresikan totalitas. Ini dapat digunakan sebagai kata benda atau dalam kata-kata gabungan, menjadikannya cukup serbaguna. Komposisi umum termasuk 安全 (あんぜん), yang berarti "keamanan"; 完全 (かんぜん) yang berarti "sempurna"; dan 健全 (けんぜん), yang mengacu pada sesuatu yang sehat. Ketika Anda melihat kanji ini, anggaplah bahwa itu menunjukkan bahwa semuanya diperhitungkan atau dipenuhi dengan cara tertentu. Misalnya, 全域 (ぜんいき) berarti seluruh area, sementara 全員 (ぜんいん) menunjukkan semua anggota grup. Kanji ini berguna untuk mendeskripsikan kesempurnaan dalam berbagai situasi.

Contoh kalimat

• 全ての事を見渡す。

  Lihatlah semuanya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

whole, entire, all, complete, fulfill

Tiếng Việt

toàn bộ, toàn vẹn, tất cả, hoàn chỉnh, hoàn thành

日本語

全, 完全, すべて

한국어

전체, 전부, 완전하다

中文

整体, 全部, 完全

id

keseluruhan

th

ทั้งหมด

es

totalidad

fr

totalité

de

Ganzheit

pt

totalidade

Kata majemuk umum

• 安全あんぜんsafety, security
• 完全かんぜんperfect, complete
• 健全けんぜんhealthy, sound, wholesome
• 全域ぜんいきthe whole area, the entire region, all parts (of)
• 全員ぜんいんall members, all hands, everyone
• 全額ぜんがくtotal, full amount, sum
• 全勝ぜんしょうcomplete victory, winning a tournament with no losses
• 全身ぜんしんwhole (body), full-length (e.g. portrait), systemic

Kata yang menggunakan kanji ini