siapa, seseorang

Tentang kanji ini

Kanji 誰 berarti "siapa" dan sering digunakan ketika menanyakan tentang identitas seseorang. Ia berfungsi terutama sebagai kata benda. Anda akan sering melihatnya dalam komposisi seperti 誰か (だれか), yang berarti "seseorang," dan 誰も (だれも), yang berarti "semua orang" atau "siapa pun" dalam kalimat negatif. Komposisi yang berguna adalah 誰でも (だれでも), yang dapat diterjemahkan menjadi "siapa saja" dan dapat mengungkapkan inklusivitas. Catatan cepat penggunaan: meskipun 誰 dapat digunakan dalam pertanyaan, ia menjadi lebih formal dalam tulisan; untuk percakapan santai, penutur asli kadang-kadang lebih memilih ungkapan yang lebih sederhana.

Contoh kalimat

• 誰かが私を呼んでいる。

  Seseorang memanggil saya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

who, someone, somebody

Tiếng Việt

ai, người nào, một người

日本語

誰, 誰か, 誰か

한국어

누구, 누군가, 아무

中文

谁, 某人, 有人

id

siapa, seseorang

th

ใคร, บางคน

es

quién, alguien

fr

qui, quelqu'un

de

wer, jemand

pt

quem, alguém

Kata majemuk umum

• 誰かだれかsomeone, somebody
• 誰もだれもeveryone, anyone, no one
• 誰でもだれでもanyone, anybody, everyone
• 誰にもだれにもto anyone, to everyone, by anyone
• 誰にでもだれにでもanyone, anybody, everyone
• 誰何すいかchallenging (an unknown person), asking a person's identity
• 誰彼だれかれthis or that person, anybody, many people
• 誰々だれだれso-and-so, who?, which people?

Kata yang menggunakan kanji ini