selamat datang

Tentang kanji ini

Kanji 「迎」 memiliki arti utama menyambut, bertemu, dan menyapa. Ini sering digunakan baik dalam bentuk kata benda maupun kata kerja, paling sering sebagai kata kerja yang berarti 'pergi untuk bertemu' (迎える, むかえる). Anda mungkin menemukannya dalam kata seperti 歓迎 (かんげい), yang berarti 'selamat datang', dan 迎え (むかえ), yang merujuk pada pertemuan atau seseorang yang diterima. Kompon umum lainnya adalah 送迎 (そうげい), yang berarti 'mengantar dan menjemput'. Catatan berguna adalah bahwa Anda dapat menggunakan kanji ini kapan saja Anda berbicara tentang bertemu seseorang atau menyambut tamu.

Contoh kalimat

• 友達を空港で迎えに行く。

  Saya akan menjemput teman saya di bandara.

Arti dalam berbagai bahasa

English

welcome, meet, greet

Tiếng Việt

chào mừng, gặp, greet

日本語

むかえる, あう, あいさつ

한국어

환영하다, 만나다, 인사하다

中文

迎接, 见面, 问候

id

selamat datang

th

ยินดีต้อนรับ

es

bienvenido

fr

bienvenue

de

Willkommen

pt

bem-vindo

Kata majemuk umum

• 歓迎かんげいwelcome, (warm) reception
• 迎えむかえmeeting, greeting, welcome
• 迎撃げいげきintercept, interception, counter-attack
• 送迎そうげいseeing off and meeting on return
• 迎えるむかえるto go out to meet, to receive, to welcome
• 迎賓館げいひんかんreception hall (esp. for visiting state dignitaries), guest house, State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
• 出迎えでむかえmeeting, reception
• 出迎えるでむかえるto meet, to greet

Kata yang menggunakan kanji ini