lemah

Tentang kanji ini

Kanji "弱" menyampaikan arti utama dari lemah atau rapuh. Ini sering digunakan sebagai kata sifat, seperti dalam kata "弱い" (よわい), yang berarti lemah. Selain itu, ia dapat berfungsi sebagai kata kerja dalam bentuk seperti "弱る" (よわる), yang berarti melemah. Anda juga akan menemukan kanji ini dalam komposisi seperti "弱音" (よわね), yang merujuk pada keluhan yang lemah atau pemalu, dan "弱者" (じゃくしゃ), yang berarti orang yang lemah atau rentan. Catatan yang berguna adalah bahwa meskipun itu menyiratkan kerapuhan, itu juga bisa menggambarkan sifat lembut atau halus, tergantung pada konteksnya.

Contoh kalimat

• 彼は弱気になった。

  Dia menjadi pemalu.

Arti dalam berbagai bahasa

English

weak, frail

Tiếng Việt

yếu, mỏng manh

日本語

弱い, 脆い

한국어

약한, 허약한

中文

弱, 脆弱

id

lemah

th

อ่อนแอ

es

débil

fr

faible

de

schwach

pt

fraco

Kata majemuk umum

• 弱いよわいweak, frail, delicate
• 弱るよわるto weaken, to grow weak, to wane
• 弱音よわねfeeble complaint, whine
• 弱気よわきtimid, weak-kneed, fainthearted
• 弱者じゃくしゃweak person, the weak, vulnerable person
• 弱体じゃくたいweak constitution, weak body, weak (organization, system, etc.)
• 弱虫よわむしcoward, weakling, scaredy cat
• 弱点じゃくてんweak point, weakness, shortcoming